⒈ 郑重地劝说,劝告。
英admonish; give advice to;
⒈ 规诫劝勉。
引唐 权德舆 《祗役江西路上以诗代书寄内》:“笑言思暇日,规劝多远度。”
《红楼梦》第一一七回:“倒是 彩云 时常规劝,反被 贾环 辱駡。”
郁达夫 《春风沉醉的晚上》:“她的黑晶晶水汪汪的眼睛里,似乎是满含着责备我规劝我的意思。”
⒈ 以善言劝诫。《文明小史》第五九回:「邹绍衍是个热心人,见冲天砲维新习气过深,时时想要劝化他,常于闲谈的时候乘机规劝。」也作「规谏」。
近劝戒
“规”字共有1个读音: [guī]

| 汉字 | 规 |
|---|---|
| 读音 | [guī] |
| 注音 | ㄍㄨㄟ |
| 部首 | [见] 见字旁 |
| 笔画 | 总笔画:8 部外:4 |
| 异体字 | 規 椝 槼 䂓 ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 規 |
| 统一编码 | 基本区 U+89C4 |
| 其它编码 | 五笔:fwmq|gmqn 仓颉:qobhu 郑码:bdol 四角:57812 |
| 笔顺编码 | 11342535 |
| 笔顺笔画 | 一一ノ丶丨フノフ |
| 笔顺名称 | 横 横 撇 点 竖 横折 撇 竖弯钩 |
1.画圆形的工具:圆规。两脚规。
2.规则;成例:校规。革除陋规。
3.劝告:规劝。规勉。
4.谋划;打主意:规划。规定。
5.姓。
基本字义
规
(規)
guī ㄍㄨㄟˉ
画圆等的仪器:圆规。两脚规。法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。格局,范围:规模。相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。谋划:规划。规约。英语 rules, regulations, customs, law
德语 Regel ,Sitte, Brauch, Gebräuche
“劝”字共有1个读音: [quàn]

| 汉字 | 劝 |
|---|---|
| 读音 | [quàn] |
| 注音 | ㄑㄩㄢˋ |
| 部首 | [力] 力字旁 |
| 笔画 | 总笔画:4 部外:2 |
| 异体字 | 勸 勧 劷 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 勸 |
| 统一编码 | 基本区 U+529D |
| 其它编码 | 五笔:cln|cet 仓颉:eks 郑码:xsym 四角:74427 |
| 笔顺编码 | 5453 |
| 笔顺笔画 | フ丶フノ |
| 笔顺名称 | 横撇/横钩 点 横折钩 撇 |
1.拿道理说服人,使人听从:规劝。劝导。劝解。他身体不好,你应该劝他休息休息。
2.勉励:劝勉。劝学。
3.姓。
劝
(勸)
quàn ㄑㄩㄢˋ
说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。英语 recommend, advise, urge
德语 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)