超越

词语解释

超越[ chāo yuè ]

⒈  逾越；胜过。

例超越权限。

英exceed; surmount; overstep;

引证解释

⒈  高远；高超。

引三国 魏 刘劭 《人物志·体别》：“休动之人，志慕超越。”
宋 叶适 《胡壡名说》：“思致超越，学而不倦。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“熟读 太白 长篇，则胸次含宏，神思超越，下笔殊有气也。”
老舍 《四世同堂》四八：“他不是个哲人，他没有特别超越的胆识，去斥责 日本 人。”

⒉  超过；胜过。

引《三国志·魏志·管宁传》：“圣敬日躋，超越 周成。”
宋 叶适 《与赵丞相书》：“盖前日之忝窃科第，视其等伦，已超越甚矣。”
清 刘大櫆 《＜曹氏诗＞序》：“宗伯以诗名海内，其持论颇严，而 黄子 特见褒评，固知 黄子 之超越儕流。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节：“各业的作坊，规模之大，也超越了前代。”

⒊  跨过；越出。

引《三国志·魏志·蒋济传》：“常有超越江湖吞 吴会 之志。”
《法苑珠林》卷九五：“除去烦恼垢，超越生死海。”
鲁迅 《坟·文化偏至论》：“非超越尘埃，解脱人事，或愚屯罔识，惟众是从者，其能缄口而无言乎？”

⒋  跳越；跳跃。常用以谓习武。

引汉 桓宽 《盐铁论·和亲》：“丁壮弧弦而出鬭，老者超越而入葆。”
唐 康骈 《剧谈录·田膨郎》：“勇力过人，且善超越。”
《东周列国志》第四四回：“才过都门，即从平地超越登车，疾如飞鸟。”

⒌  轻疾貌。

引《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“溟涨无端倪，虚舟有超越。”
李周翰 注：“超越，轻疾貌。”

⒍  越级提升。

引晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪中》：“惟陛下絶慢游之戏，念官人之重，割超越之恩，慎贯鱼之次，以慰遐邇愤怨之望。”
晋 葛洪 《抱朴子·刺骄》：“低眉屈膝，奉附权豪，因缘运会，超越不次。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·官政二》：“自后进用超越，卒至入相。”

国语辞典

超越[ chāo yuè ]

⒈  胜过。

引《三国志·卷一一·魏书·管宁传》：「圣敬日跻，超越周成。」

近高出 超过 超出 跨越 逾越 越过

反不如 落后

⒉  渡过。

引《三国志·卷一四·魏书·蒋济传》：「志节慷慨，常有超越江湖吞吴会之志。」

⒊  轻快迅速。

引南朝宋·谢灵运〈游赤石进帆海〉诗：「溟涨无端倪，虚舟有超越。」

英语to surpass, to exceed, to transcend

德语überschreiten, übersteigen, überwinden (V)​

法语dépasser, franchir