一身

词语解释

一身[ yī shēn ]

⒈  全身，浑身。

例一身正气。

英the whole body; all over the body; from head to foot;

⒉  一套(衣服)

例一身新衣服。

英suit;

⒊  一个人。

例孑然一身。

英single person;

引证解释

⒈  一个躯干。

引《论语·乡党》：“必有寝衣，长一身有半。”

⒉  指整个身躯。

引《南齐书·裴昭明传》：“人生何事须聚蓄，一身之外，亦復何须？”
宋 张载 《西铭》：“以人观之，四肢百骸具於一身者，体也。”

⒊  谓独自一人。

引《战国策·赵策三》：“世以 鲍焦 无从容而死者，皆非也。令众人不知，则为一身。”
唐 王维 《老将行》：“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”
《西游记》第八五回：“樵夫呵，你死只是一身，无甚掛碍，我却死得不甚乾浄。”
《儿女英雄传》缘起首回：“纵横九万里，上下五千年，求其儿女英雄，英雄儿女，一身兼备的，也只见得两个。”

⒋  指独子单传。

引《后汉书·周勰传》：“自 勰 曾祖父 扬 至 勰 孙 恂，六世一身，皆知名云。”
唐 韩愈 《祭十二郎文》：“承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾，两世一身，形单影隻。”
清 顾炎武 《寄弟纾及友人江南》诗之一：“三世但一身，南瞻每挥涕。”

⒌  全身；浑身。

引《荡寇志》第七一回：“这厮一身横肉，正好喂猪狗。”
《儿女英雄传》第三回：“打出一身的黑紫色来，他的手脚才渐渐的热了过来。”
姚雪垠 《长夜》三：“这个惨无人道的小场面和这一句威胁性的话，使 菊生 起一身鸡皮疙瘩。”

⒍  表数量。用于服装，犹言一套。

引周而复 《上海的早晨》第一部二：“在西边最末的那个卡座上坐着的是个青年……穿着一身咖啡色的条子西装。”

国语辞典

一身[ yī shēn ]

⒈  一人。

例如：「孑然一身」。

⒉  一身之长度。

引《论语·乡党》：「必有寝衣长一身有半。」

⒊  全身。

引《三国演义·第二二回》：「操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗。」
《红楼梦·第三一回》：「一交栽在沟跟前，弄了一身泥水。」

⒋  衣服一套。也作「一身儿」。

引《文明小史·第二一回》：「说罢进去更衣，停了好一会才走出来，却换了一身时髦的装束。」

⒌  独子单传。

引唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。两世一身，形单影只。」

英语whole body, from head to toe, single person, a suit of clothes

德语der ganze Körper

法语tout le corps, un habit, seul