⒈ 他,本作“它”。《诗·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以为错。”又:“它山之石,可以攻玉。”错:琢玉之具;攻:琢治。别的山上的石头,可用来琢磨玉器。后以“他山之石”比喻可取以为法,帮助自己提高、改进的学习对象。
⒈ 本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐,正如别的山上的石头也可为砺石,用来琢磨玉器。后因以“他山之石”喻指能帮助自己改正错误缺点或提供借鉴的外力。
引《诗·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以为错。”
毛 传:“错,石也,可以琢玉。举贤用滞,则可以治国。”
郑玄 笺:“它山喻异国。”
又:“它山之石,可以攻玉。”
毛 传:“攻,错也。”
明 李贽 《复陶石篑》:“生因质弱,故儘一生气力与之敌斗,虽犯众怒,被谤訕,不知正是益我他山之石。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·<中国杰作小说>小引》:“外国文学的翻译极其有限,连全集或杰作也没有,所谓可资‘他山之石’的东西实在太贫乏。”
⒈ 比喻借助外力,改正自己的缺失。参见「它山之石,可以为错」条。
引唐·杨烱〈唐昭武校尉曹君神道碑〉:「托无愧之铭,跋涉载劳于千仞,访他山之石,东西向逾万里。」
近参考之资
“山”字共有1个读音: [shān]

| 汉字 | 山 |
|---|---|
| 读音 | [shān] |
| 注音 | ㄕㄢ |
| 部首 | [山] 山字旁 |
| 笔画 | 总笔画:3 部外:0 |
| 异体字 | ???? ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+5C71 |
| 其它编码 | 五笔:mmmm 仓颉:u 郑码:ll 四角:22770 |
| 笔顺编码 | 252 |
| 笔顺笔画 | 丨フ丨 |
| 笔顺名称 | 竖 竖折/竖弯 竖 |
1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。
2.像山的东西:冰山。
3.蚕蔟:蚕上山了。
4.山墙:房山。
基本字义
山
shān ㄕㄢˉ
地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。形容大声:山响。山呼万岁。姓。英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
“石”字共有2个读音: [shí] [dàn]

| 汉字 | 石 |
|---|---|
| 读音 | [shí][dàn] |
| 注音 | ㄕˊ|ㄉㄢˋ |
| 部首 | [石] 石字旁 |
| 笔画 | 总笔画:5 部外:0 |
| 异体字 | 䂖 䄷 鉐 ???? ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+77F3 |
| 其它编码 | 五笔:dgtg 仓颉:mr 郑码:ga 四角:10602 |
| 笔顺编码 | 13251 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨フ一 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 横折 横 |
[shí]
1.构成地壳的坚硬物质,是由矿物集合而成的:花岗石。石灰石。石碑。石板。石器。见〖岩石〗。
2.指石刻:金石。
3.古代用来治病的石针:药石。
4.姓。
[dàn]容量单位,10斗等于1石。(在古书中读shí,如“二千石、万石”等。)
基本字义
石
shí ㄕˊ
构成地壳的矿物质硬块:石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。指石刻:金石。指古代用来治病的针:药石。药石之言(喻规劝别人的话)。中国古代乐器八音之一。姓。其它字义
石
dàn ㄉㄢˋ
◎ 中国市制容量单位,十斗为一石。
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"