⒈ 用所立的功劳来抵赎所犯的过错。
英atome for a crime by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service;
⒈ 见“将功折罪”。
⒈ 建立功勋,以抵消所犯罪过。也作「将功折罪」、「以功赎罪」。
引《镜花缘·第一〇回》:「以善抵恶,就如将功赎罪,其中轻重,大有区别,岂能一概而论。」
“将”字共有2个读音: [jiāng] [jiàng]

| 汉字 | 将 |
|---|---|
| 读音 | [jiāng][jiàng] |
| 注音 | ㄐㄧㄤ|ㄐㄧㄤˋ |
| 部首 | [寸] 寸字旁 |
| 笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
| 异体字 | 將 ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 將 |
| 统一编码 | 基本区 U+5C06 |
| 其它编码 | 五笔:uqfy 仓颉:lmnii 郑码:tird 四角:37142 |
| 笔顺编码 | 412354124 |
| 笔顺笔画 | 丶一丨ノフ丶一丨丶 |
| 笔顺名称 | 点 提 竖 撇 横撇/横钩 点 横 竖钩 点 |
[jiāng]
1.副词。就要;快要:天将下雨。
2.介词。把;拿:将革命进行到底。将功赎罪。
3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:将军。
4.带领;搀扶:将幼弟而归。扶将。
5.做:慎重将事。
6.休养;调养:将养。
7.文言副词。又;且:将信将疑。
8.助词。表示动作的开始:赶将上去。
[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。
2.泛指军官:将士。损兵折将。
3.带;率领:将兵。
[qiāng]请;希望:《将进酒》。
基本字义
将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤˉ
快要:将要。将至。将来。即将。带领,扶助:将雏。扶将。将军。拿,持:将心比心。把:将门关好。下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。用言语刺激:你别将他的火儿了。保养:将养。将息。兽类生子:将驹。将小猪。顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。又,且:将信将疑。助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。刚,刚刚:将将。将才。姓。其它字义
将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。统率,指挥:将百万之众。英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
“功”字共有1个读音: [gōng]

| 汉字 | 功 |
|---|---|
| 读音 | [gōng] |
| 注音 | ㄍㄨㄥ |
| 部首 | [力] 力字旁 |
| 笔画 | 总笔画:5 部外:3 |
| 异体字 | 㓛 糼 紅 㓚 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+529F |
| 其它编码 | 五笔:aln|aet 仓颉:mks 郑码:biym 四角:14127 |
| 笔顺编码 | 12153 |
| 笔顺笔画 | 一丨一フノ |
| 笔顺名称 | 横 竖 提 横折钩 撇 |
1.功劳(跟“过”相对):立功。记一大功。
2.成效和表现成效的事情(多指较大的):教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。
3.技术和技术修养:唱功。功架。基本功。
4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离,这个力就对物体做了功。
基本字义
功
gōng ㄍㄨㄥˉ
劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
“赎”字共有1个读音: [shú]

| 汉字 | 赎 |
|---|---|
| 读音 | [shú] |
| 注音 | ㄕㄨˊ |
| 部首 | [贝] 贝字旁 |
| 笔画 | 总笔画:12 部外:8 |
| 异体字 | 贖 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 贖 |
| 统一编码 | 基本区 U+8D4E |
| 其它编码 | 五笔:mfnd 仓颉:bojnk 郑码:lotg 四角:74884 |
| 笔顺编码 | 253412544134 |
| 笔顺笔画 | 丨フノ丶一丨フ丶丶一ノ丶 |
| 笔顺名称 | 竖 横折 撇 点 横 竖 横撇/横钩 点 点 横 撇 点 |
1.用钱财换回抵押品:赎回。
2.用行动抵消、弥补罪过:将功赎罪。
基本字义
赎
(贖)
shú ㄕㄨˊ
用财物换回抵押品:赎当(dàng )。赎身。赎金。赎买。用行动抵销、弥补罪过:立功赎罪。英语 buy, redeem; ransome; atone for
德语 auslösen ,einlösen, amortisieren