⒈ 比喻增加人的愤怒或使事态更加严重。也说“火上浇油”
例这个国家情况很槽,火上加油的是它又成了牺牲品。
英to hasten; add fuel over the fire;
⒈ 见“火上浇油”。
⒈ 比喻使事态更加扩张或恶化。。也作「火上添油」、「火上浇油」。
引《官场现形记·第五回》:「三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了」
近推波助澜
反如汤沃雪
英语to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation, to enrage people and make matters worse
德语Öl ins Feuer gießen (V)
法语(expr. idiom.) jeter, mettre ou verser de l'huile sur le feu, aggraver la situation, envenimer le conflit
“火”字共有1个读音: [huǒ]

| 汉字 | 火 |
|---|---|
| 读音 | [huǒ] |
| 注音 | ㄏㄨㄛˇ |
| 部首 | [火] 火字旁 |
| 笔画 | 总笔画:4 部外:0 |
| 异体字 | 夥 灬 煷 ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+706B |
| 其它编码 | 五笔:oooo 仓颉:f 郑码:uo 四角:90800 |
| 笔顺编码 | 4334 |
| 笔顺笔画 | 丶ノノ丶 |
| 笔顺名称 | 点 撇 撇 捺 |
1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。
2.紧急:火速。十万火急。
3.指枪炮弹药等:火药。火炮。
4.发怒,怒气:火暴。火性。
5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。
6.形容红色的:火红。火腿。
7.古代军队组织,一火十个人。
8.姓。
基本字义
火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。紧急:火速。十万火急。指枪炮弹药等:火药。火炮。发怒,怒气:火暴。火性。中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。形容红色的:火红。火腿。古代军队组织,一火十个人。姓。英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
“上”字共有2个读音: [shàng] [shǎng]

| 汉字 | 上 |
|---|---|
| 读音 | [shàng][shǎng] |
| 注音 | ㄕㄤˋ|ㄕㄤˇ |
| 部首 | [一] 一字旁 |
| 笔画 | 总笔画:3 部外:2 |
| 异体字 | 丄 ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+4E0A |
| 其它编码 | 五笔:hhgg 仓颉:ym 郑码:ida 四角:21100 |
| 笔顺编码 | 211 |
| 笔顺笔画 | 丨一一 |
| 笔顺名称 | 竖 横 横 |
[shàng]
1.方位词。位置在高处的:上部。上游。往上看。
2.等级或品质高的:上等。上级。上品。
3.方位词。次序或时间在前的:上卷。上次。上半年。
4.旧时指皇帝:上谕。
5.向上面:上缴。上升。上进。
6.姓。
7.由低处到高处:上山。上楼。上车。
8.到;去(某个地方):上街。上工厂。他上哪儿去了?
9.向上级呈递:上书。
10.向前进:老张快上,投篮。见困难就上,见荣誉就让。
11.出场:这一场戏,你应该从左边的旁门上。这一场球,你们五个先上。
12.把饭菜等端上桌子:上饭。上菜。上茶。
13.添补;增加:上水。上货。
14.把一件东西安装在另一件东西上;把一件东西的两部分安装在一起:上刺刀。上螺丝。
15.涂;搽:上颜色。上药。
16.达到;够(一定数量或程度):上百人。上年纪。⒁(又shǎng)上声:平上去入。
17.我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用作记音符号,相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。
18.表示由低处向高处:爬上山顶。
19.表示有了结果或达到目的:锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。
20.表示开始并继续:爱上了农村。
[shǎng]指上声,“上2”shàng⒁的又音。
[shang]1.用在名词后,表示在物体的表面:脸上。墙上。桌子上。
2.用在名词后,表示在某种事物的范围以内:会上。书上。课堂上。报纸上。
3.表示某一方面:组织上。事实上。思想上。
基本字义
上
shàng ㄕㄤˋ
位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。 次序或时间在前的:上古。上卷。 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 由低处到高处:上山。上车。上升。 去,到:上街。 向前进:冲上去。 增加:上水。 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。 涂:上药。 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。 拧紧发条:上弦。 登载,记:上账。 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。 达到一定的程度或数量:上年纪。 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。其它字义
上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
“加”字共有1个读音: [jiā]

| 汉字 | 加 |
|---|---|
| 读音 | [jiā] |
| 注音 | ㄐㄧㄚ |
| 部首 | [力] 力字旁 |
| 笔画 | 总笔画:5 部外:3 |
| 异体字 | |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+52A0 |
| 其它编码 | 五笔:lkg|ekg 仓颉:ksr 郑码:ymj 四角:46000 |
| 笔顺编码 | 53251 |
| 笔顺笔画 | フノ丨フ一 |
| 笔顺名称 | 横折钩 撇 竖 横折 横 |
1.两个或两个以上的东西或数目合在一起:二加三等于五。功上加功。
2.使数量比原来大或程度比原来高;增加:加大。加强。加快。加速。加多。加急。加了一个人。
3.把本来没有的添上去:加符号。加注解。
4.“加”跟“加以”用法不同之点是“加”多用在单音节状语之后。
5.姓。
基本字义
加
jiā ㄐㄧㄚˉ
增多:增加。追加。加倍。加封。 把本来没有的添上去:加注解。加冕。 把几个数合起来的算法:加法。 施以某种动作:加以。不加考虑。 使程度增高:加工。加强。加剧。 超过:加人一等(形容学问才能超过常人)。 姓。英语 add to, increase, augment
德语 addieren, plus
“油”字共有1个读音: [yóu]

| 汉字 | 油 |
|---|---|
| 读音 | [yóu] |
| 注音 | ㄧㄡˊ |
| 部首 | [氵] 三点水 |
| 笔画 | 总笔画:8 部外:5 |
| 异体字 | 釉 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6CB9 |
| 其它编码 | 五笔:img 仓颉:elw 郑码:vkia 四角:35160 |
| 笔顺编码 | 44125121 |
| 笔顺笔画 | 丶丶一丨フ一丨一 |
| 笔顺名称 | 点 点 提 竖 横折 横 竖 横 |
1.指动物的脂肪和从植物、矿物中提炼出来的脂质物:牛油。花生油。石油。
2.一种液体食品:酱油。
3.用桐油、油漆等涂抹:窗、门油饰一新。
4.被油弄脏:衣服油了。
5.圆滑;不诚恳:油腔滑调。这人太油了。
基本字义
油
yóu ㄧㄡˊ
动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体,一般不溶于水,容易燃烧:油饼。油布。油彩。油画。油亮。油水(亦指不正常的收益或额外好处)。油轮。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。用油或漆涂抹:油刷(a.涂抹油、漆;b.涂抹油、漆的刷子)。被油弄脏:衣服油了一大片。狡猾:油滑。英语 oil, fat, grease, lard; paints
德语 Öl (S)