安然无恙的意思
安然无恙
词语解释
安然无恙[ ān rán wú yàng ]
⒈ 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事，没有遭受损害或发生意外。
例楼梯又高又陡，不过他滚到楼下却安然无恙。——俄·契诃夫《装在套子里的人》
英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;
引证解释
⒈ 平安无事。
引《西湖佳话·六桥才迹》：“只可恨奸人闻知他在 惠州 安然无恙，遂又加谗譖，直贬他到海外 儋耳 地方。”
清 李渔 《玉搔头·飞舸》：“她若安然无恙，就可以携载入宫。”
魏巍 《东方》第五部第一章：“虽然山上山下落了不少炮弹，但是因为地形选择得好，洞子却安然无恙。”
国语辞典
安然无恙[ ān rán wú yàng ]
⒈ 平安没有疾病、灾祸等的损伤。
引《醒世恒言·卷二九·卢太学诗酒傲王侯》：「倒下圣旨，将汪公罢官回去，按院照旧供职，陆公安然无恙。」
清·纪昀《阅微草堂笔记·卷二一·滦阳续录三》：「知非佳处，然业已入居，姑宿一夕，竟安然无恙。」
反祸在燃眉
英语safe and sound (idiom), to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
德语gesund und munter (Adj)
法语(expr. idiom.) sain et sauf, s'en sortir indemne
“然”字共有1个读音： [rán]
| 汉字 | 然 |
|---|---|
| 读音 | [rán] |
| 注音 | ㄖㄢˊ |
| 部首 | [灬] 四点水 |
| 笔画 | 总笔画：12 部外：8 |
| 异体字 | 㸐 嘫 肰 ???? ???? ???? 燃 ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+7136 |
| 其它编码 | 五笔:qdou 仓颉:bkf 郑码:rssu 四角:23338 |
| 笔顺编码 | 354413444444 |
| 笔顺笔画 | ノフ丶丶一ノ丶丶丶丶丶丶 |
| 笔顺名称 | 撇 横撇/横钩 点 点 横 撇 捺 点 点 点 点 点 |
“然”字的意思
1.对；不错：不以为然。
2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。
3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。
4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。
5.又同“燃”。
“然”字的基本解释
基本字义
然
rán ㄖㄢˊ
对，是：然否。不然。不以为然。以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。这样，如此：当然。然后。然则。表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。古同“燃”。英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
“无”字共有1个读音： [wú]
| 汉字 | 无 |
|---|---|
| 读音 | [wú] |
| 注音 | ㄨˊ |
| 部首 | [一] 一字旁 |
| 笔画 | 总笔画：4 部外：3 |
| 异体字 | 無 㷻 ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 繁体字形 | 無 |
| 统一编码 | 基本区 U+65E0 |
| 其它编码 | 五笔:fqv 仓颉:mku 郑码:agr 四角:10412 |
| 笔顺编码 | 1135 |
| 笔顺笔画 | 一一ノフ |
| 笔顺名称 | 横 横 撇 竖弯钩 |
“无”字的意思
[wú]
1.没有（跟“有”相对）：从无到有。无产阶级。有则改之，无则加勉。
2.不：无论。无须。
3.不论：事无大小，都有人负责。
4.同“毋”。
5.姓。
[mó]见【南无】。
“无”字的基本解释
无
（無）
wú ㄨˊ
没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
“恙”字共有1个读音： [yàng]
| 汉字 | 恙 |
|---|---|
| 读音 | [yàng] |
| 注音 | ㄧㄤˋ |
| 部首 | [心] 心字底 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：6 |
| 异体字 | |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6059 |
| 其它编码 | 五笔:ugnu 仓颉:tgp 郑码:ucwz 四角:80331 |
| 笔顺编码 | 4311214544 |
| 笔顺笔画 | 丶ノ一一丨一丶フ丶丶 |
| 笔顺名称 | 点 撇 横 横 竖 横 点 斜钩 点 点 |
“恙”字的意思
病：偶染微恙。安然无恙。
“恙”字的基本解释
基本字义
恙
yàng ㄧㄤˋ
病：安然无恙。偶染微恙。别来无恙。忧：“何恙不已”。英语 illness, sickness; indisposition
德语 Krankheit, Übelkeit (S)