⒈ 用《三国演义》中关羽身在曹营心在汉室的故事,比喻工作不安心,人在这个地方,心里却向往那个地方。
英work on one job but long for another;
⒈ 三国 时 刘备 (后为 蜀汉 皇帝)部将 关羽 身陷 曹操 营,封侯赐爵,宴请赠金,恩礼非常,但 关羽 仍心怀故主。后挂印封金,回到 刘备 身边。事见《三国演义》第二五回。后多以“身在 曹 营心在 汉”比喻坚持节操,忠贞不二。
引刘波泳 《秦川儿女》第一部第二章:“身在 曹 营心在 汉,他就是上马金,下马银,也别想把我买动。”
吴有恒 《山乡风云录》第六章:“你真是身在 曹 营心在 汉 !捉到了那反贼,我一定向 桃园堡 报你的功。”
⒈ (谚语)三国时,蜀汉大将关羽身在曹操营中,虽备受礼遇,仍不为所动,心怀故主。后世以这句话比喻坚守节操,忠于故主。亦可喻身在此处而心在彼方,心思不专。
例如:「抗战期间,许多沦陷区的同胞莫不本著『身在曹营心在汉』的心思,时时刻刻都在想著为祖国效命。」
“身”字共有1个读音: [shēn]

| 汉字 | 身 |
|---|---|
| 读音 | [shēn] |
| 注音 | ㄕㄣ |
| 部首 | [身] 身字旁 |
| 笔画 | 总笔画:7 部外:0 |
| 异体字 | ???? ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+8EAB |
| 其它编码 | 五笔:tmdt 仓颉:hxh 郑码:nc 四角:27400 |
| 笔顺编码 | 3251113 |
| 笔顺笔画 | ノ丨フ一一一ノ |
| 笔顺名称 | 撇 竖 横折钩 横 横 横 撇 |
1.身体:身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。
2.指生命:奋不顾身。
3.自己;本身:以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导,当然应该走在群众的前面。
4.人的品格和修养:修身。立身处世。
5.物体的中部或主要部分:车身。河身。船身。机身。
6.用于衣服:换了身衣裳。做两身儿制服。
基本字义
身
shēn ㄕㄣˉ
人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生:身世。献身。 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。 孕,娠:身孕。 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
“在”字共有1个读音: [zài]

| 汉字 | 在 |
|---|---|
| 读音 | [zài] |
| 注音 | ㄗㄞˋ |
| 部首 | [土] 提土旁 |
| 笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
| 异体字 | 扗 ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5728 |
| 其它编码 | 五笔:dhfd 仓颉:klg 郑码:gdib 四角:40214 |
| 笔顺编码 | 132121 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨一丨一 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 横 竖 横 |
1.存在;生存:精神永在。留得青山在,不怕没柴烧。父母都在。
2.表示人或事物的位置:我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。
3.留在:在职。在位。
4.参加(某团体);属于(某团体):在党。在组织。
5.在于;决定于:事在人为。学习好,主要在自己努力。
6.“在”和“所”连用,表示强调,下面多连“不”:在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。
7.表示时间、处所、范围、条件等:事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下,我取得了较好的成绩。
8.正在:风在刮,雨在下。姐姐在做功课。
基本字义
在
zài ㄗㄞˋ
存,居:存在。健在。青春长在。存留于某地点:在家。在职。在位。关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。表示动作的进行:他在种地。介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel (gerade ablaufende Handlung)
“曹”字共有1个读音: [cáo]

| 汉字 | 曹 |
|---|---|
| 读音 | [cáo] |
| 注音 | ㄘㄠˊ |
| 部首 | [曰] 扁日旁 |
| 笔画 | 总笔画:11 部外:7 |
| 异体字 | 㯥 傮 曺 ???? ???? ???? 漕 |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+66F9 |
| 其它编码 | 五笔:gmaj 仓颉:twa 郑码:ekk 四角:55606 |
| 笔顺编码 | 12512212511 |
| 笔顺笔画 | 一丨フ一丨丨一丨フ一一 |
| 笔顺名称 | 横 竖 横折 横 竖 竖 横 竖 横折 横 横 |
1.等,辈:尔曹(你们)。吾曹。
2.古代分科办事的官署:部曹(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。
3.诉讼的原告、被告两方。
4.姓。
曹
cáo ㄘㄠˊ
等,辈:尔曹(你们)。吾曹。 古代分科办事的官署:部曹(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。 诉讼的原告、被告两方。 姓。英语 ministry officials; surname
“营”字共有1个读音: [yíng]

| 汉字 | 营 |
|---|---|
| 读音 | [yíng] |
| 注音 | ㄧㄥˊ |
| 部首 | [艹] 草字头 |
| 笔画 | 总笔画:11 部外:8 |
| 异体字 | 營 営 ???? |
| 字形结构 | 上中下结构 |
| 繁体字形 | 營 |
| 统一编码 | 基本区 U+8425 |
| 其它编码 | 五笔:apkk 仓颉:tbrr 郑码:ewjj 四角:44606 |
| 笔顺编码 | 12245251251 |
| 笔顺笔画 | 一丨丨丶フ丨フ一丨フ一 |
| 笔顺名称 | 横 竖 竖 点 横撇/横钩 竖 横折 横 竖 横折 横 |
1.谋求:营生。营救。
2.经营;管理:营造。营业。国营。民营。
3.姓。
4.军队驻扎的地方:军营。安营。
5.军队的编制单位,隶属于团,下辖若干连。
基本字义
营
(營)
yíng ㄧㄥˊ
军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。军队的编制单位,连的上一级。筹划,管理,建设:营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。谋求:营求。营生。营救。营养。钻营。姓。英语 encampment, barracks; manage
德语 Bataillon (S, Mil),Feldquartier (S, Mil),verwalten, Nährstoff (S)
“心”字共有1个读音: [xīn]

| 汉字 | 心 |
|---|---|
| 读音 | [xīn] |
| 注音 | ㄒㄧㄣ |
| 部首 | [心] 心字底 |
| 笔画 | 总笔画:4 部外:0 |
| 异体字 | 忄 㣺 |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+5FC3 |
| 其它编码 | 五笔:nyny 仓颉:p 郑码:wz 四角:33000 |
| 笔顺编码 | 4544 |
| 笔顺笔画 | 丶フ丶丶 |
| 笔顺名称 | 点 斜钩 点 点 |
1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。
2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?
3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。
4.二十八宿之一。
5.姓。
心
xīn ㄒㄧㄣˉ
人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
“在”字共有1个读音: [zài]

| 汉字 | 在 |
|---|---|
| 读音 | [zài] |
| 注音 | ㄗㄞˋ |
| 部首 | [土] 提土旁 |
| 笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
| 异体字 | 扗 ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5728 |
| 其它编码 | 五笔:dhfd 仓颉:klg 郑码:gdib 四角:40214 |
| 笔顺编码 | 132121 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨一丨一 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 横 竖 横 |
1.存在;生存:精神永在。留得青山在,不怕没柴烧。父母都在。
2.表示人或事物的位置:我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。
3.留在:在职。在位。
4.参加(某团体);属于(某团体):在党。在组织。
5.在于;决定于:事在人为。学习好,主要在自己努力。
6.“在”和“所”连用,表示强调,下面多连“不”:在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。
7.表示时间、处所、范围、条件等:事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下,我取得了较好的成绩。
8.正在:风在刮,雨在下。姐姐在做功课。
基本字义
在
zài ㄗㄞˋ
存,居:存在。健在。青春长在。存留于某地点:在家。在职。在位。关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。表示动作的进行:他在种地。介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel (gerade ablaufende Handlung)
“汉”字共有1个读音: [hàn]

| 汉字 | 汉 |
|---|---|
| 读音 | [hàn] |
| 注音 | ㄏㄢˋ |
| 部首 | [氵] 三点水 |
| 笔画 | 总笔画:5 部外:2 |
| 异体字 | 漢 ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 漢 |
| 统一编码 | 基本区 U+6C49 |
| 其它编码 | 五笔:icy 仓颉:ee 郑码:vxs 四角:37140 |
| 笔顺编码 | 44154 |
| 笔顺笔画 | 丶丶一フ丶 |
| 笔顺名称 | 点 点 提 横撇/横钩 捺 |
1.汉水:江淮河汉。
2.汉族:汉语。
3.天河;银河:银汉。
4.成年男人:老汉。好汉。
5.朝代名。1.(前202—220)。刘邦灭秦后建立。建都长安(今陕西西安)。公元8年王莽代汉称帝,国号新(8—23)。自刘邦称汉王起,包括“新”,史称前汉或西汉。公元25年刘秀重建汉朝,建都洛阳,史称后汉或东汉。为曹魏所灭。西汉、东汉合称两汉。2.三国之一(221—263)。刘备建立。在今川、云、贵、渝及陕西南部。建都成都,国号汉,史称蜀汉或蜀。为曹魏所灭。3.五代之一(947—950)。沙陀族刘知远建立。建都汴(今河南开封),史称后汉。为后周所灭。4.十国之一(917—971)。刘䶮(yǎn)建立。建都广州,国号大越,次年改“汉”,史称南汉。为北宋所灭。5.十国之一(951—979)。刘旻(mín)建立。建都太原,国号汉,史称北汉。为北宋所灭。
基本字义
汉
(漢)
hàn ㄏㄢˋ
水名。汉水,又称汉江,源出陕西省西南部,流经陕西省、湖北省,在武汉市入长江。 天河:银汉。云汉。气冲霄汉。 成年男人:汉子。老汉。 汉族,中国人数最多的民族。 汉语的简称:英汉辞典。 中国朝代名:(❶汉高祖刘邦所建立,公元前206-公元220年。❷五代之一,刘知远所建立,公元947-950年,史称后汉。)。 姓。英语 Chinese people; Chinese language
德语 chinesisch (ethnisch) ,Han (Eig, Fam)