连抱

“连”字共有1个读音： [lián]  

汉字	连
读音	[lián]
注音	ㄌㄧㄢˊ
部首	[辶]  走之旁
笔画	总笔画：7 部外：4
异体字	連 ????
字形结构	半包围结构
繁体字形	連
统一编码	基本区 U+8FDE
其它编码	五笔:lpk 仓颉:ykq 郑码:hew 四角:34305
笔顺编码	1512454
笔顺笔画	一フ一丨丶フ丶
笔顺名称	横 撇折 横 竖 点 横折折撇 捺

“连”字的意思

1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。

2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。

3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。

4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。

5.姓。

6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。

“连”字的基本解释

连

（連）

lián ㄌㄧㄢˊ

相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 就是，既使，甚至于：连我都不信。 联合：外连东吴。 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。 姓。 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 同“链”，铅矿。

英语 join, connect; continuous; even

德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

“抱”字共有1个读音： [bào]  

汉字	抱
读音	[bào]
注音	ㄅㄠˋ
部首	[扌]  提手旁
笔画	总笔画：8 部外：5
异体字	勽 ???? 拋 捊 菢 ???? ????
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+62B1
其它编码	五笔:rqnn 仓颉:qpru 郑码:dry 四角:57012
笔顺编码	12135515
笔顺名称	横 竖钩 提 撇 横折钩 横折 横 竖弯钩

“抱”字的意思

1.用手臂围住：母亲抱着孩子。

2.初次得到（儿子或孙子）：听说你抱孙子了。

3.抱养（孩子）：这孩子是抱的，不是她生的。

4.结合在一起：大家抱成团，就会有力量。

5.心里存着（想法、意见等）：青年人都抱着远大的理想。对他的这种决定，许多人抱有看法。

6.表示两臂合围的量：一抱草。两抱粗的大树。

7.孵（卵成雏）：抱小鸡儿。抱窝。

“抱”字的基本解释

抱

bào ㄅㄠˋ

用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。 密合：衣服抱身儿。 把他人的子女收养为自己的子女：抱养。 量词：表示两臂合围的量：一抱草。 孵：抱窝。抱小鸡。

英语 embrace, hold in arms, enfold

德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)